Never Shall I Fail My Comrades...

Can someone please explain this?

As we arrived at a local Asian restaurant and were seated at our tables. The above is what I saw. Full-size images provided for close inspection.

I'm wondering if this will post to both blogs now that this phone is linked to both of them. Hmmmmmm...